Читать онлайн Пляж

Я не веду дневников во время путешествий. Как-то раз я завел такой дневник и сделал большую ошибку. Все, что я запомнил из того путешествия, - это фрагменты, которые я постарался записать. Остальное напрочь вылетело из головы, как будто ее ввело в заблуждение, что я полагался на ручку и бумагу. По той же причине я никогда…

У тайн есть особенность - их невозможно хранить, если не поделиться ими по крайней мере еще с одним человеком.

Имена в действительности не имеют значения.

- Грустно, если надоедает жить в Эдеме, а? Если устанешь от Эдема, что еще остается?

Большинству боссов присуща определенная линия поведения; если разгадаете ее, то покончите с боссом.

Я всегда думал, что эвтаназия - доброе дело. Но я и не представлял, что она может оказаться такой забавной штукой

Я обернулся, чтобы взглянуть на участников пиршества. Сомневаюсь, чтобы кроме Этьена и Франсуазы кто-нибудь из них видел вьетконговцев раньше, и мне стало интересно, какая будет реакция. Всех охватил страх. Двое рухнули на колени – Моше и один из огородников; остальные застыли на месте с явными признаками ужаса на лицах:…

Да, хоть и иду я долиною смерти, не убоюсь я зла, ибо я самый злобный ублюдок в этой долине.

Грустно, если надоедает жизнь в Эдеме, а? Если устанешь от Эдема, что еще остается?

– Ой! – вырвалось у меня. Сигарета выпала изо рта, потому что я уже позабыл о ней. – Да. – Марихуана? Этьен ухмыльнулся: – Ты когда-нибудь видел так много?

- Ричард, моя правая рука. Как дела, правая рука? - Стал левой. ©

Сначала обезьяны предпочитали держаться на расстоянии. Они не изучали меня и никак не реагировали на мое присутствие, разве что избегали приближаться ко мне. Вскоре, однако, ко мне неторопливо подошла самка с цеплявшимся за ее живот детенышем и вырвала у меня из руки кусок папайи. Я вовсе не протягивал ей его – я берег…

Немного погодя, когда мы шли от водопада к лагерю, он прицепился ко мне, хотя причиной этого могла быть песенка, которую я напевал. В ней были такие слова: «Я видел мышку! — Где? — На лестнице! Взбиралась по ступенькам в деревянных башмаках! Топ-топ, топ-топ. Бежала по ступенькам в деревянных башмаках!» — Господи, Ричард!…

Шрамы и татуировки. Нужно очень хорошо знать человека,чтобы задавать ему вопросы об их происхождении.

Вьетнам, моя давняя любовь. Ни днем ни ночью - я никогда не переставал любить тебя.